Mainos

Nobelistin hurja tarina: henki uhattuna, naimisissa tätinsä kanssa

Tuore kirjallisuuden nobelisti Mario Vargas Llosa pelkää henkensä puolesta, sanoo kirjailijan kääntäjä.

Kääntäjä Sulamit Hirvaksen mukaan kirjailijan henki henki on ollut uhattuna siitä lähtien, kun hän hävisi Perun presidentinvaalit vuonna 1990. Tuon jälkeen kirjailija ryhtyi kritisoimaan vaalit voittanutta japanilais-perulaista Alberto Fujimoria.

Tuore nobelisti Llosa on ahkerasti liikkeellä vaarojen takia.

- Hänellä on huoneistot Limassa, Madridissa, Pariisissa ja Lontoossa, jossa hän viettää paljon aikaa turvallisuussyistä. Hän puolustaa nykyään uusliberalismia ja markkinatalousideoita, eikä siitä oikein pidetä varsin vasemmistolaisessa Latinalaisessa Amerikassa, sanoo Hirvas.

Llosan mennneisyyteen kuuluu myös avioliitto oman tädin kanssa.

Hirvas on kääntänyt kaikki Vargas Llosan teokset vuodesta 1991 lähtien.

(MTV3 - STT)

Osallistu keskusteluun

Mainos

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.