Mainos

Rölli ja metsänhenki -elokuva viittomakielelle

Rölli ja metsänhenki -elokuvasta ilmestyy syyskuussa dvd-levy, joka sisältää myös viittomakielisen version.

Viittoja Pia Taalas on kääntänyt repliikit suomenkielisestä tekstistä seuraten videolta elokuvan tapahtumia. Menninkäiseksi pukeutunut viittoja on lisätty digitaalisesti kuvaan ja hän ilmestyy kuvan alanurkkaan sopivilla hetkillä.

Kyseessä on ensimmäinen dvd-levy, jolle on lisätty viittomakielinen "tekstitys". Suurin osa rahoituksesta käännöksen tekemiseen, kuvaamiseen ja digitointiin saatiin opetusministeriöltä.

Esimakua viittomakielisestä Röllistä voi saada 18. elokuuta Helsingin Tennispalatsin Lasten Sunnuntaissa, jolloin elokuva heijastetaan videotykillä elokuvasalin kankaalle

(MTV3-STT)

Osallistu keskusteluun

Mainos

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.