Mainos

Väitös: Suomalaisten opiskelijoiden englanti vivahteikasta

Suomalainen opiskelija ei puhukaan niin yksitoikkoisesti englantia kuin on kuviteltu. Varsinkin englannin kysymyslauseiden nouseva sävelkulku on pitkälti samankaltaista niin suomalaisen kuin englantilaisenkin puhumassa englannin kielessä.

Tämä ilmenee filosofian lisensiaatti Juhani H. Toivasen väitöstutkimuksesta, joka tarkastettiin Oulun yliopistossa lauantaina. Väitöstutkimuksessa vertailtiin syntyperäisten englantilaisten puhuman englannin ja suomalaisten puhuman englannin intonaatioilmiöitä.

Koehenkilöinä oli 12 nuorta kirjallisuuden opiskelijaa Hertfordshiren yliopistosta ja 12 juuri opintonsa aloittanutta Oulun yliopiston englannin kielen opiskelijaa. He kaikki olivat naisia. Koehenkilöt lukivat pareittain nauhalle valmiiksi annetun, puhekieltä edustavan keskustelun.
(STT)

Osallistu keskusteluun

Mainos

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.