Mainos

Thomas, 57, on Münchenin ampujalle kiroillut mies: "En pelkää roskaväkeä"

Saksalaismiehen kuvaamalta videolta paljastuu ehkä enemmän Münchenin ampujasta kuin mistään muualta. 57-vuotias Thomas Salbey huuteli ja kirosi ampujalle, joka oli läheisen parkkitalon katolla. Ja ampuja huusi takaisin – kunnes alkoi silmittömän tulituksen.

Salbeyn ja ampujan keskustelu käännettynä suomeksi:

Silminnäkijä: Olet ******! Olet *****!

Ampuja: Sinun takiasi!

Silminnäkijä: Sinä ****! Olet *****!

Ampuja: ... ja nyt minun on ostettava ase ampuakseni sinut.

Silminnäkijä: Ase, painu *****!

(Silminnäkijä kertoo nähtävästi ympärillä oleville ihmisille: Hänellä on ase, hänellä on siellä ase”

Silminnäkijä: Helvetin ulkomaalaiset!

(Puhuu taas jollekin muulle: Hänellä on ase! Hän latasi sen! Soita poliisit!)

Ampuja: Olen saksalainen.

Silminnäkijä: Olet ******, se sinä olet.

Ampuja: Lopeta kuvaaminen!

Silminnäkijä: Sinä olet *****, mitä helvettiä teet?

Ampuja: Kasvoin täällä alueella (puhuu saksalaisesta alueesta, jossa paljon työttömyyttä).

Ampuja ja silminnäkijä jatkavat kiroilevaa huuteluaan.

Silminnäkijä: Hän on täällä ylhäällä!

Silminnäkijä menee suojaan, ja ampuja alkaa ampumaan. 

Salbey on antanut haastatteluita monille medioille, muun muassa Die Welt -lehdelle. Häntä ei haittaa tuoda julkisuuteen koko nimeään tai kasvojaan. Videon oli kuvannut kerrosta alempana asunut naapuri.

– En pelkää tuollaista roskaväkeä, Salbey sanoo lehdelle.

Ampuja oli läheisen parkkihallin autiolla katolla, kun Salbey huomasi hänet ja huusi. Kiroilun ja huudon täytteisen hetken jälkeen Salbey jossain vaiheessa tajusi, että ampujalla todella oli ase, ja että tämä latasi sen. Hetkeä myöhemmin tulitus alkoi.

Nuori mies kuvasi videon

Die Welt kertoo löytäneensä Salbeyn suhteellisen helposti. Müncheniläiskauppakeskuksen lähistöllä on yhä autiota; poliisit vartioivat sisäänkäyntiä ja poliisin tekninen tutkinta on yhä paikalla. Parkkihalliin ei ole pääsyä.

Läheisen kerrostalon neljännestä kerroksesta löytyy ovi, jossa ei ole nimeä. Sen avaa parikymppinen Mersad, joka kertoo kuvanneensa videon. Lehden toimittaja juttelee Mersadin kanssa ja kysyy, kuinka tämä uskalsi huutaa ampujalle:

– Se en ollut minä, se oli kerrosta ylempänä asuva naapurini, Mersad sanoo viitaten Salbeyyn.

Salbey kertoo olleensa nauttimassa työpäivän jälkeen olutta kotonaan, kun kuuli ulkoa huutelua. Hän heitti ampujaa kaljapullolla, mutta ampuja ei tätä huomannut. Lasi vain pirskoutui maahan.

Münchenin kauppakeskuksessa ja sen lähellä perjantaina ampunut mies tappoi yhdeksän ihmistä ja itsensä. Ammuskelussa ja sitä seuranneessa paniikissa loukkaantui yhteensä yli 20 ihmistä. 

Osallistu keskusteluun

Mainos

Palautelomake

ruusuja
risuja
kysymys
ehdotus

*

Kiitos palautteestasi!

Valitettavasti emme ehdi vastata jokaiseen viestiin henkilökohtaisesti.

Palautteen jättäminen ei onnistunut

Yritä hetken päästä uudelleen.